Главная » 2011 » Октябрь » 6 » Русская версия Resident Evil Gaiden для Gameboy Color
13:39
Русская версия Resident Evil Gaiden для Gameboy Color
Один из самых больших моих долгостроев закончен.
Откровенно говоря, всё выглядит не так, как бы мне хотелось, т.к. мне не
удалось полностью разобрать формат хранения текста и я был ограничен
длиной оригинальных строк. Но, не смотря на это, я постарался сделать перевод максимально высокого качества, которого можно было достигнуть при данных ограничениях.
И вот, спешим вам представить переводResident Evil Gaiden для портативной игровой консоли Gameboy Color.
Данной версии присвоен номер v0.9, т.к. тестирование не было закончено и
ближе к концу игры могут быть баги с выводом текста диалогов (это если я
вдруг что-то накосячил при вставке). При обнаружении любых ошибок или
мусора посреди выводимого текста, просьба отписываться в этой теме. Теперь в этой: http://tagteam.ru/forum/showthread.php?t=333
Странник, я не знаю есть или нет, на НЕС довольно-таки много игр переведено, но на сколько я знаю на НЕС небыло Резидентов, если только пиратские поделки, все известные переводы Нинтендовских игр ты можешь найти тут: http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&catid=3&Itemid=44
Кстати, я тут недавно встретил редкий Resident Evil NES. Вот ссылка, кому интересно, - http://www.re.gamefan.ru/re_nes/rom/ И тут у меня возник вопрос, а нет ли и для неё перевода? А то может есть где...?
Ух ты!!!!! Satan, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! Скачал, работает, в общем КРУТО!!!!!!!!!!!!!! Теперь я могу пойти еще одну часть любимой игры. Это конечно не RE2, но тоже захватывает. Че бы я без тебя делал? Спасибо еще раз.
Странник, попробуй скачать отсюда: http://tagteam.ru/forum/showthread.php?t=333 У меня скачалось, но написано почему-то тестовая версия, возможно перевод не завершён, или идёт тестирование на ошибки, я на форуме там не читал посты, в общем, надеюсь что я тебе помог.
Я был на этом сайте. Там и с регистрацией не качается =( Увы... Проклятие! Откуда русскую версию качать?!!!!!!!!!!!! Скиньте ссылку если найдете. Пожалуйста!!!
Даже не знаю чем помочь, поспрашивай людей на том сайте чтоли, почему-то ссылка битой стала ни с того ни с сего, вот у людей подобная проблема например: http://tv-games.ru/forum/showthread.php?t=4128 Так переводчик под ником Lupus вроде, может ему в личку вопрос напиши, он то должен иметь перевод при себе, а та страница что указана в новости, она 100% была рабочей, я просто так новости с битыми ссылками не размещаю, это со временем сайты переезжают и всё такое, по этому ссылки начинают тупить, я в гугле пошарил, что-то не нашёл русской версии, может плохо искал, в общем самый лучший вариант спросить у переводчика это игры.
Тут и нет этой игры, это просто новость со ссылкой на страницу автора, но ссылка почему-то стала битой, так что пока ничем помочь не могу, если найду где перевод, то дам знать. Вот тоже на Шеф-Нете даже "лживые" ссылки: http://chief-net.ru/index.p....emid=44
